Доступ для чтения / записи для сквозных (9p) файловых систем с помощью libvirt/qemu?

Недавно я начал экспериментировать с поддержкой сквозных файловых систем в последних версиях KVM/QEMU/libvirt. Сделать файловые системы доступными для чтения только что сработало, но я немного озадачен тем, как должен работать доступ на запись. После монтирования файловой системы в гостевой системе:

# mount -t 9p -o trans=virtio /fs/data /mnt

Я могу изменить существующий файл, если у него есть режим o+w:

# cd /mnt/work
# ls -l foo
-rw-rw-rw-. 1 root root 17 Dec 20 11:16 foo
# cat foo
this is line one
# echo this is line two >> foo
# cat foo
this is line one
this is line two

Но независимо от прав доступа к каталогу я не могу создать новый файл или каталог:

# ls -ld /mnt/work
drwxrwxrwx. 2 root root 4096 Dec 20 11:16 /mnt/work
# cd /mnt/work
# touch bar
touch: setting times of `bar': No such file or directory
# mkdir bar
# mkdir: cannot create directory `bar': Operation not permitted

Документация, которую я смог найти (например, это), явно не решает эту проблему. Я надеюсь, что кто-то здесь, в Serverfault, может помочь мне настроить сквозную файловую систему, которая позволит мне предоставить доступ на запись пользователю в гостевой системе к файловой системе хоста.