Truecrypt & apache, как управлять разрешением файла?

Я на Ubuntu. Я использую контейнер truecrypt для хранения всех моих рабочих файлов. Мой сервер apache запускается с пользователем www-data (настройка по умолчанию).

Когда я монтирую контейнер с помощью truecrypt, все мои файлы принадлежат fmaz:fmaz. Поэтому, когда мой PHP-код пытается выполнить chmod(), он терпит неудачу - разрешение отклонено.

Итак, я попытался смонтировать том truecrypt следующим образом:

truecrypt --auto-mount=devices --fs-options="uid=33,gid=1000"

так же как:

truecrypt --auto-mount=devices --fs-options="uid=1000,gid=33"

При выполнении ls -la в папке видно, что право собственности действительно (www-data: fmaz или fmaz: www-data), но группа, похоже, не принимается во внимание.

fmaz: WWW-данные
Я могу получить доступ к своему файлу, но apache / php не может с ними работать.

WWW-данные: fmaz
Apache и PHP счастливы, все работает нормально, но я не могу получить доступ к своим собственным файлам:

fmaz@fmaz-laptop:/$ cd media/truecrypt1/
bash: cd: media/truecrypt1/: Permission non accordée

Но, как вы можете видеть:

sudo ls -la media/truecrypt1/
total 31448
drwx------ 14 www-data fmaz     8192 1969-12-31 19:00 .
drwxr-xr-x  5 root     root     4096 2011-12-03 11:10 ..
-rwx------  1 www-data fmaz  3353256 2009-11-18 21:19 7nuj21us.exe
...

Как я могу настроить программу, чтобы иметь полный доступ к файлу для Apache, а также для меня?