sshd не работает. Восстановление только с доступом к файловой системе

Я сломал установку sshd на удаленном хосте, и теперь ssh не запускается. Я могу смонтировать файловую систему на хост через систему спасения.

Система спасения основана на debian, а хост-система - centos. Я сейчас занимаюсь ее восстановлением с помощью yum:

apt-get install yum
chroot /mnt/rescue yum install --installroot=/mnt/rescue/ openssl

Но я сталкиваюсь с проблемами, так как $ releasever не определен и не распознает mirrorlist.txt (no valid mirrors)

Мне интересно, есть ли другие варианты, например, размещение облегченной автономной программы ssh, например dropbear, в /etc/init.d, которая позволит войти при следующей перезагрузке? Или я должен упорствовать с yum подход?