Кодировка символов в именах файлов с помощью автоиндексирования на веб-сервере в Windows

Я настроил веб-сервер на Windows 8.1. Теперь у меня проблемы с кодировкой символов ссылок: есть каталоги и имена файлов, содержащие немецкие умлауты (ä ö ü ß). Функция автоиндексирования веб-сервера генерирует индексные страницы для каталогов, которые правильно отображают умляуты, но заменяет умлауты суррогатами в ссылках: ü -> %fc и ö -> %f6 . В результате связанный файл не найден. Также не найдено, если я наберу ü вручную вместо% fc

Любое предложение?

веб-сервер: nginx 1.5.10

код charset в nginx.conf: кодировка iso-8859-1;

ОС: Windows 8.1 (одно и то же окно для сервера и клиента)

браузер: хром и т.е