LAN для PPTP VPN моста

Я довольно плохо знаком с VPN и сетевыми вещами, поэтому, пожалуйста, потерпите меня, если это кажется нубским вопросом. У меня есть маршрутизатор cisco linksys e2500, работающий на прошивке Tomato.

Моя ситуация в том, что я настроил PPTP VPN-сервер на маршрутизаторе, и я могу подключиться к VPN с нескольких удаленных машин, и каждая из этих машин может пинговать и ssh друг с другом. У меня также есть пара компьютеров Linux, подключенных к одному маршрутизатору через Ethernet, и они не являются частью VPN. Я хочу иметь доступ к этим машинам Linux и использовать ssh / telnet через удаленные машины, подключенные к VPN-серверу. Хост-компьютеры Linux не могут быть настроены для установки VPN-клиента из-за ограничений памяти (это пара акустических модемов).

Если кто-то может дать мне несколько советов, если и как это можно сделать, это было бы очень полезно для меня.