Как я могу улучшить соединение нескольких устройств с «сервером» через Wi-Fi?

Итак, этот вопрос немного расплывчатый, отчасти потому, что я не совсем уверен, что мне следует спрашивать. Надеюсь, кто-то здесь может указать мне в правильном направлении.

Что я пытаюсь сделать:

У меня есть несколько цифровых дисплеев для конференц-залов с возможностью подключения к Wi-Fi (https://getjoan.com/shop/joan-6/), которые я хотел бы подключить к серверу, на котором установлено программное обеспечение для управления, чтобы управлять, настраивать и обновлять их. К сожалению, из соображений безопасности нам не разрешен доступ этих устройств к нашей основной сети, поэтому сервер, работающий в нашей сети локально, неприемлем.

Кроме того, хотелось бы поддерживать активное соединение, так как при удалении их из сети они начинают беспрестанно пищать.

Моя первоначальная попытка заключалась в том, чтобы установить сервер управления Joan на Raspberry Pi и подключить все устройства напрямую к RPi как своего рода единой точке доступа Wi-Fi — единственное, к чему они могут получить доступ, — это сервер управления.

Это работает, однако чип WiFi на RPi, по понятным причинам, не совсем справляется с этой задачей... Диапазон немного меньше, чем требуется, и, похоже, он позволяет одновременно подключаться только ~8 устройствам. Кроме того, так сказать, «один на входе, один на выходе».

Следующей моей мыслью было купить USB-адаптер Wi-Fi, чтобы попытаться улучшить радиус действия и максимальное количество устройств, но я застрял на этапе разработки спецификаций.

Может ли кто-нибудь сказать мне, что мне следует искать в ключе Wi-Fi, который соответствует/соответствует максимальному количеству устройств? Стоит ли мне просто купить полуприличный и попробовать?

Я ограничен в количестве ручек, которые могу включить в программном обеспечении, не предпринимая при этом масштабных операций по оптимизации вещей для своих нужд. Поэтому я надеюсь, что существует относительно простое решение с правильными компонентами.