как мне исправить зеркало книжного червя Debian на Mirrors.kernel.org?

Данный:

      martind@stormy:~$ cat /etc/apt/sources.list.d/bookworm.list
deb http://mirrors.edge.kernel.org/debian bookworm contrib
#deb http://ftp.us.debian.org/debian bookworm contrib
martind@stormy:~$ 

... загрузка индексов пакета не удалась:

      martind@stormy:~$ sudo apt update
...
Reading package lists... Done
E: The repository 'http://mirrors.edge.kernel.org/debian bookworm Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
martind@stormy:~$ 

Переключитесь на закомментированную строку и все будет хорошо. (contribне особенно интересно, но он небольшой, но демонстрирует проблему.)

Файлы по адресу:

https://mirrors.edge.kernel.org/debian/dists/bookworm/

... слишком малы по сравнению с:

https://ftp.debian.org/debian/dists/bookworm/

(Я бы был последовательным и использовал ftp.us.debian.org, но у меня он не проходит проверку сертификата.)

Они возвращают пользовательскую страницу 404. Могут ли они быть висящими символическими ссылками? Это не проблема, характерная для собственных зеркал Debian или, если выбрать те, которые могут быть географически близки из списка других зеркал Debian:

http://mirrors.ocf.berkeley.edu/debian/dists/bookworm/http://mirrors.namecheap.com/debian/dists/bookworm/http://mirror.cogentco.com/debian/dists/bookworm/

... так что это, похоже, специфично для Mirrors.kernel.org, хотя я подозреваю, что это спровоцировано изменением в Debian, поскольку начало произошло вскоре после появления:

https://ftp.debian.org/debian/dists/Debian12.1/

Я, конечно, могу посочувствовать, но:

https://www.kernel.org/category/contact-us.html

... такое ощущение, что «поговори с рукой, мы не можем справиться с n00b5».

Имеется ли наличие Edge.kernel.org по адресу:

http://ftp.de.debian.org/dmc/today/

... о котором я узнал из Stack Overflow, предлагая прочитать «Нужно объяснение страницы состояния Debian Mirror Checker, прежде чем публиковать это», укажите, что это каким-то образом зеркало, работающее под управлением Debian, и что поэтому может быть надежда привлечь внимание, подняв Ошибка Дебиана? (mirrors.kernel.org в настоящее время перенаправляется на Mirrors.edge.kernel.org.)

Думаю, мне придется переключиться на другой сайт-зеркало, но это позор, потому что Mirrors.kernel.org уже много лет работает надежно и быстро. Насколько я помню, один или два странных сбоя, которые могли возникнуть из-за восходящего потока, раньше устранялись за пару дней, тогда как эта проблема затянулась вот уже неделю. Сомневаюсь, что плач в пустоту здесь поможет, но...