Проблемы с доступом к RDS через хост-бастион с локального K3.

Я пытаюсь создать локальный Kubernetes с K3s, и у меня возникли проблемы с доступом к моему RDD, который расположен в частной области VPN.

На данный момент я пытаюсь развернуть Passbolt (https://artifactthub.io/packages/helm/cnieg/passbolt ) и выполняю шаги, чтобы использовать свою собственную базу данных. Перед созданием сервиса я предварительно привязал порт командой:

      ssh -i key.pem -L 1223:db:3306 user@BASTION -N -f

Служба, которую я пытаюсь использовать:

      apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: db-mysql
spec:
  selector:
    externalName: 10.0.2.2
    type: externalName
  ports:
  - protocol: TCP
    port: 3306
    targetPort: 1223

Я получаю эту ошибку:

      Exception: There was a problem connecting to the database: SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused

То же самое, если я попытаюсь использовать 127.0.0.1 вместо 10.0.2.2

Спасибо!