Ошибки CouchDB: "неопределенный символ: js_fgets" в Ubuntu 10.04

Сообщество ServerFault.

Я боролся с этой проблемой в течение нескольких недель без разрешения и надеялся, что кто-то здесь сможет помочь. Как указано выше, это в Ubuntu 10.04 (x86) с использованием CouchDB 0.11.0.

Я собрал и установил CouchDB 0.11.0 из исходного кода. Все с зависимостями и самой установкой CouchDB "уходит без помех" - никаких ошибок или жалоб при конфигурировании, создании или установке...

CouchDB работает нормально. Я могу получить доступ к Futon без проблем и использовать все функциональные возможности CouchDB, имеющиеся в Futon... К сожалению, когда я пытаюсь использовать любые шоу / представления для установленного приложения Couch, я получаю вышеуказанную ошибку js_fgets до того, как терминал (и журнал Couch) заполняется с тоннами JSON. Ничего не отображается в браузере, хотя Firebugs сообщает.

Я использовал официальные инструкции (обращая особое внимание на инструкции 10.04) и следовал почти всем веткам Google, которые я могу найти по аналогичным вопросам. Я преследую SpiderMonkey (и Rhino), а также Erlang как виновника, но, несмотря на переустановки и тесты с этими компонентами, я все еще не могу обойти эту проблему CouchDB в моей системе...

Идеи? Указатели? Предложения? Кто-нибудь успешно установил и использовал CouchDB 0.11.0 в системе Ubuntu 10.04 для запуска приложений? Я сталкивался с несколькими людьми, которые сразу же отвечали: "Да, я установил - это прекрасно работает", - только чтобы они в конце концов поняли (как я), что только то, что Футон думает, что все работает, не означает, что CouchDB правильно обработка ВСЕХ запросов.

Спасибо за ваше время и помощь!