Как получить доступ к локальной сети хостов из докер-контейнера?

У меня есть две машины, работающие в одной локальной физической сети в офисе. Один из них доступен миру как веб-сервер http (nginx на докере), другой не доступен миру, он предоставляет частный сервис с API, который должен быть доступен только машинам, локально подключенным к одной и той же физической сети.

Я хочу, чтобы первая машина (доступная для всего мира) прокси-пропускала на вторую, но у меня возникли проблемы с доступом к частной машине с общедоступных машин, докер-контейнером nginx, пока у меня нет доступа к сети хостов. .

Можно ли привязать один локальный IP-адрес другого компьютера (например, 192.168.1.100) к внутренней части док-контейнера общедоступной машины?