Докер выдает ошибку сервера имен при извлечении докера

Недавно я установил новую машину с Linux, работающую под управлением Ubuntu 22.04.1 LTS, установил на нее Docker и Portainer, чтобы упростить просмотр.

Я пытаюсь установить образ mysql, однако при запуске команды docker pull либо в портейнере, либо через CLI я получаю следующую ошибку:

Error response from daemon: Get "https://registry-1.docker.io/v2/": dial tcp: lookup registry-1.docker.io: Temporary failure in name resolution

В моем файле конфигурации /etc/netplan серверы имен правильно установлены на 8.8.8.8 и 8.8.4.4, и если я попытаюсь установить их в resolv.conf, они просто вернутся к исходному по умолчанию при сохранении.

Любая помощь приветствуется

заранее спасибо