Почему Informix показывает числовые ошибки?

В 64-разрядной машине разработки Windows 7 приложение.NET получает числовые сообщения об ошибках от Informix.

Само же приложение, скопированное на другие машины, показывает правильные строки сообщений об ошибках.

Я предполагаю, что мне не хватает некоторого PATH или чего-то подобного, что не настраивается автоматически установщиком (clientsdk.3.50.FC7)

_{(sidenote: я публикую здесь, а не в stackoverflow, потому что это похоже на проблему с установкой Informix, хотя я говорю о машине разработчика)}