Java-приложения сжимаются через удаленный рабочий стол с глубиной цвета 16 бит

Я управляю некоторыми виртуальными рабочими столами под управлением Windows 7 Enterprise SP1 x64. При запуске любых Java-приложений (протестированных на 7u13, 7u21 и 7u25) окна сжимаются влево.

Черная область - это целое окно. Я могу, например, нажимать кнопки, когда попадаю в правильную позицию в черной области.

Это происходит при использовании rdesktop 1.7.1, FreeRDP 1.0.1 и клиента, который используется нашими тонкими клиентами на основе Linux (не уверен, что именно, но я думаю, что и rdesktop тоже). Родной Windows 7 mstsc.exe не показывает это поведение. показать это поведение тоже. Проблема возникает, когда соединение использует 16-битную глубину цвета.

К сожалению, наши (довольно старые) тонкие клиенты работают не очень хорошо при использовании 32-битного цвета.

Есть идеи, что вызывает такое поведение и как его решить?