Сбой при использовании источников HTTP

Я получал некоторые необъяснимые для меня поведение от apt-get/aptitude на заведомо хрустящем старом веб-сервере. В то время как в остальном он работал нормально, как только я попытался обновить пакет, после загрузки нескольких обновлений он полностью остановился, тогда мой сеанс SSH завис (и я не смог повторно подключиться), что потребовало жесткого перезапуска.

Во-первых, я переключился на другой источник пакета в /etc/apt/sources.list, но все еще получил то же самое поведение. В этот момент я предполагал, что NIC умирает каким-то странным образом... но как только я изменил источник пакета, чтобы использовать FTP вместо HTTP, все работало нормально, и я смог обновить.

На данный момент я не слишком обеспокоен, так как мне легко обойтись, но это подразумевает, что в настройке моей сети есть что-то очень странное, так как это похоже на протокол (или порт?). Я не думал, что какая-либо из моих настроек NAT повлияет на исходящий трафик, но я могу сойти с ума. Любые идеи, что я должен попытаться найти?