Невозможно подключиться к сетевым ресурсам через VPN (только RRAS-сервер)

У меня есть Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 с этими ролями:

1. Файловый сервер
2. Сервер сетевой политики и доступа / Маршрутизация и удаленный доступ
3. Сервер сетевой политики и доступа / NPS

Соединение VPN соединяется, но невозможно использовать общую сетевую папку, расположенную на этом сервере. Общие ресурсы на других серверах в той же сети работают должным образом.

Попытка сопоставить сетевой ресурс через проводник Windows приводит к следующей ошибке:

The mapped network drive could not be created because the following error has occurred:
The specified network name is no longer available.

net view \\rras-server выдает следующую ошибку, а net view \\other-servers работает и показывает доступные общие папки.

Error 53: The network path was not found.

Я попытался устранить неполадки и нашел эти признаки:

• Пинг работает на имя сервера и IP-адрес
• Nslookup показывает, что поиск DNS работает как надо
• Отключение брандмауэра на сервере не помогает
• Та же проблема возникает с Windows XP и Windows 7

Где может быть проблема?

Следующее поведение показывает, когда клиентский компьютер находится в локальной сети, но подключен VPN (расширенный параметр Use default gateway on remote network не проверено):

В Windows Exporer сетевой ресурс отображается красным крестиком, и когда я щелкаю по нему, возникает одна из следующих ошибок:

An error has occurred while connecting [drive letter]: to [share name]
The parameter is incorrect

An error has occurred while connecting [drive letter]: to [share name]
The specified network name is no longer available

С другой стороны, когда я открываю Eplorer с отключенным VPN, а затем подключаю VPN, навигация в общем сетевом ресурсе продолжает работать.