Grep текстовый файл с (найти сгенерированные) файлы, но игнорировать пути

Я получаю огромный текстовый файл, сгенерированный с помощью find.

Содержимое сгенерированного текстового файла представляет собой файл-ссылку с полным путем, т.е.

//server/dir1/dir1foobar.ext
//server/dir1/dir2/dir1bar.ext
//server/dir1/dir2/dir1.ext
//server/dir3/dir4/dir4.ext
//server/dir5/dir6/dir7/dir1foo.ext
//server/dir1/dir2/dir3/dir2.ext
//server/dir3/dir4/dir5/dir6/dir3.ext

(имена файлов и пути довольно случайны, поэтому я не могу всегда начинать с позиции n в начале или в конце строки)

Мне необходимо grep этот текстовый файл для определенного шаблона, запишите результаты (которая должна быть полной строкой для соответствия) в новый (отсортированный с sort), но также необходимо игнорировать любое совпадение, которое не является именем файла.

Итак, с моими примерами строк выше, у меня есть шаблон поиска "dir1", и результатом должен быть новый файл, содержащий эти строки:

//server/dir1/dir1foobar.ext
//server/dir1/dir2/dir1bar.ext
//server/dir1/dir2/dir1.ext
//server/dir5/dir6/dir7/dir1foo.ext

Мои попытки с sort -f -u $textfile | grep -i $pattern > $newfile не увенчались успехом, потому что grep также имеет совпадение, когда каталог содержит шаблон, что приведет к "ложному" совпадению для //server/dir1/dir2/dir3/dir2.ext,

Я читаю в grep Руководство, что регулярное выражение возможно с опцией -G но никак не мог разобраться в grep только в части имени файла в строке.