Продолжить установку Bundler

Я пытаюсь установить Gitorious на Debian Wheezy. Gitorious использует упаковщик для автоматической установки.

Когда я запускаю "комплектную установку" (не только при установке gitorious, но и, например, redmine), я иногда получаю такие ошибки, как:

Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

~/.rvm/rubies/ruby-2.1.0/bin/ruby extconf.rb
creating Makefile

make "DESTDIR=" clean

make "DESTDIR="
compiling houdini_js_e.c
compiling houdini_xml_e.c
compiling houdini_html_u.c
compiling houdini_html_e.c
compiling houdini_uri_u.c
compiling escape_utils.c
escape_utils.c: In function ‘rb_eu_escape_html_as_html_safe’:
escape_utils.c:126:2: error: assignment of read-only member ‘klass’
make: *** [escape_utils.o] Error 1

make failed, exit code 2

Gem files will remain installed in ~/.rvm/gems/ruby-2.1.0/gems/escape_utils-0.3.2 for inspection.
Results logged to ~/.rvm/gems/ruby-2.1.0/extensions/x86_64-linux/2.1.0/escape_utils-0.3.2/gem_make.out
An error occurred while installing escape_utils (0.3.2), and Bundler cannot continue.
Make sure that `gem install escape_utils -v '0.3.2'` succeeds before bundling.

В этом конкретном примере я смог исправить ошибку сборки, изменив исходные коды в данном каталоге. (Я скопировал обновленный источник с github, который исправляет проблему https://github.com/brianmario/escape_utils/issues/42).

Затем я успешно выполнил "make && make install && ~/.rvm/rubies/ruby-2.1.0/bin/ruby ​​extconf.rb".

Как я могу продолжить "установку комплекта" после исправления ошибки? Когда я повторяю "установку пакета", гем просто перезагружается и перекомпилируется, с той же ошибкой, конечно, полностью отбрасывая мои изменения.

Что я пробовал до сих пор:

• Создайте кеш с помощью "bundle package" и выполните "bundle install --local"
• Скопируйте скомпилированный камень в каталог gitorious.
• Выполнение "gem install" на фиксированных источниках.

Как правильно продолжить "установку пакета" после таких ошибок?