Редактирование файлов на удаленном сервере, когда Vi не распознается при обновлении браузера

Мой сервер работает на Apache Linux. Я очень новичок в этой области. Есть ли папка по умолчанию, где хранятся файлы сайта? Я имею в виду, я думал, что у меня это есть - первый в списке ниже, но это не так.

Я редактировал то, что я думал, были html (на самом деле Rails erb) файлы на веб-сайте с помощью команды vi в терминале, но изменения не отражаются, когда я сохраняю их и обновляю свой браузер, даже если я очищаю свой кэш.

Я нашел один и тот же файл в трех разных местах и ​​сделал одно и то же редактирование для всех них. Места:

/var/www/apps/myapp/current/app/views/users/sessions/new.html.erb
/var/www/apps/myapp/releases/20130521103701/app/views/users/sessions/new.html.erb
/var/www/apps/myapp/releases/20130521105000/app/views/users/sessions/new.html.erb

И чтобы быть понятным в терминале я использую vi new.html.erb, затем insert редактировать, внести некоторые изменения, а затем :wq сохранить.