SQL Server не может видеть таблицы в браузере объектов, где Login = db_owner

Коллега пытается получить доступ к определенному серверу SQL через удаленную ссылку. Он может войти на сервер (через SSMS) с предоставленными мною учетными данными SQL Server, но, хотя он может просматривать таблицы / и т. Д. В обозревателе объектов для одной базы данных, он не может просматривать их в другой.

Предоставленный мною логин был добавлен в роль db_owner для обеих баз данных, поэтому я ожидал, что доступ будет одинаковым.

Если я вхожу локально, с соседнего сервера, используя тот же логин, я вижу все хорошо. Очевидным отличием здесь является то, что я нахожусь в одной сети и обращаюсь к серверу через имя NETBIOS. [Мне приходит в голову, что я должен попытаться использовать IP-адрес, как он делает]

Я попытался создать альтернативного пользователя с тем же разрешением - без улучшений, как и ожидалось.

Однако, если он создаст новое окно запроса, он сможет получить доступ к обеим базам данных и выполнить запросы к ним.

Кто-нибудь может подсказать, почему он изо всех сил пытается увидеть ожидаемые объекты в SSMS?