Приложение Finder в Mac OS X (все версии) не может выполнять поиск на общих дисках AFP/SMB, хотя индексирование включено. Зачем?

У меня есть сервер Mac OS X, к которому подключено хранилище LaCie 12Big Thunderbolt Storage, и которое используется в сети через OS X.

Проблема заключается в том, что клиенты Mac не могут выполнять поиск в своих приложениях Finder в этих общих папках. Интересно, что пользователи Windows или Linux могут искать через одни и те же общие сетевые папки с одинаковыми учетными записями пользователей.

На Mac я пробовал следующее:

1- Попытка добавить / удалить общие сетевые диски на / из вкладки Конфиденциальность, где мы можем исключить элемент из индексации Spotlight.

2- Полностью перестроить индексные базы данных Macs, используя третьи стороны, такие как OnyX.

3- Создание /private/var/db/Spotlight-V100/Volumes/, но mdutil -i on возвращает следующую ошибку:

/Volumes/SharedDriveName:
2018-09-19 13:28:09.049 mdutil[27685:2291549] mdutil disabling Spotlight: /Volumes/SharedDriveName -> kMDConfigSearchLevelFSSearchOnly
Error: unable to perform operation.  (-403)
    Server search enabled.

4- Использование mdimport для индексации общего диска вручную не устраняет проблемы поиска Finder.

5. В качестве окончательного решения, обходится только стороннее программное обеспечение. Из многих протестированных хорошо выглядит только FoxTrot, поскольку он создает собственную базу данных индексов и не использует Spotlight.

Буду признателен за любую идею или опыт, как преодолеть ошибку -403?

Спасибо и всего наилучшего!