awstats_updateall.pl сейчас -> Ошибка: невозможно сканировать каталог /etc/awstats

В файле сэмпла awstats.model.conf говорится:

Файл конфигурации должен находиться в /etc/awstats, /usr/local/etc/awstats или /etc (для Unix/Linux) или в том же каталоге, что и awstats.pl (Windows, Mac, Unix/Linux...)

Мой awstats.www.mydomain.com.conf находится в том же каталоге, что и awstats.pl, но когда я запускаю awstats_updateall.pl, теперь я получаю следующее сообщение об ошибке:

Ошибка: не удается просканировать каталог / etc / awstats.

Кто-нибудь есть идеи?

С уважением, Марсель