Не удается заставить SASL auxprop/sasldb работать с postfix/Ubuntu 12.04

У меня есть система Ubuntu 8.04LTS с Postfix 2.5.1. В этой системе SMTP AUTH работает нормально. Содержание/etc/postfix/sasl/smtpd.conf являются:

pwcheck_method: auxprop
auxprop_plugin: sasldb
mech_list: PLAIN

Свойства, связанные с SASL:

smtpd_sasl_type = cyrus
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_path = smtpd
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_sasl_local_domain = $myhostname

Когда я делаю sudo sasldblistusers2 Я получил:

authusername@mail.mydomain.com: userPassword

Как я уже сказал, все отлично работает в системе 8.04LTS.

Тем не менее, я пытаюсь перенести это в систему Ubuntu 12.04LTS с Postfix 2.9.3, и я просто не могу заставить его работать. Я делаю все то же самое, но Postfix каждый раз выдает ошибки аутентификации.

Это не /etc/sasldb2 файл. Я попытался перенести файл со старой системы, и это не работает. И я создал новый файл, используя:

saslpasswd2 -c -u mail.mydomain.com authusername

и это не сработает, хотя это будет работать на старой системе, если я скопирую ее на старую систему, поэтому я знаю, что с файлом все в порядке.

Точно так же я знаю, что postfix видит smtpd.conf файл. Если я добавлю больше механизмов к mech_list В строке файла я вижу эти дополнительные механизмы, которые объявляются при подключении к демону smtpd. И когда я удаляю их, они снова уходят. Так /etc/postfix/sasl/smtpd.conf явно привыкает.

Я тестирую как с помощью реального почтового клиента, так и вручную, общаясь с сервером после генерации токена с этим:

perl -MMIME::Base64 -e 'print encode_base64("\000authusername\000thePassword");'

затем:

openssl s_client -quiet -starttls smtp -connect the.newsystem.com:587

Итоговый разговор:

250 DSN
EHLO example.com
250-the.newsystem.com
250-PIPELINING
250-SIZE 20971520
250-ETRN
250-AUTH PLAIN
250-AUTH=PLAIN
250-ENHANCEDSTATUSCODES
250-8BITMIME
250 DSN
AUTH PLAIN theBase64EncodedToken
535 5.7.8 Error: authentication failed: authentication failure

Но если я вместо этого подключусь к the.oldsystem.com:587 и сделать то же самое, я получаю:

235 2.7.0 Authentication successful

Выходные данные saslfinger на новой машине:

# sudoh saslfinger -s
saslfinger - postfix Cyrus sasl configuration Sat Jul 21 00:24:24 EDT 2012
version: 1.0.4
mode: server-side SMTP AUTH

-- basics --
Postfix: 2.9.3
System: Ubuntu 12.04 LTS \n \l

-- smtpd is linked to --
        libsasl2.so.2 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libsasl2.so.2 (0xb76c5000)


-- active SMTP AUTH and TLS parameters for smtpd --
broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_local_domain = $myhostname
smtpd_sasl_path = smtpd
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
smtpd_sasl_type = cyrus
smtpd_tls_CAfile = /etc/ssl/certs/MyCA.pem
smtpd_tls_auth_only = yes
smtpd_tls_cert_file = /etc/postfix/ssl/server.crt
smtpd_tls_key_file = /etc/postfix/ssl/server.key
smtpd_tls_loglevel = 1
smtpd_tls_security_level = may
smtpd_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtpd_scache
smtpd_tls_session_cache_timeout = 3600s


-- listing of /usr/lib/sasl2 --
total 16
drwxr-xr-x  2 root root 4096 Jul 20 23:00 .
drwxr-xr-x 67 root root 8192 Jul 20 21:25 ..
-rw-r--r--  1 root root    1 May  4 00:17 berkeley_db.txt

-- listing of /etc/postfix/sasl --
total 20
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Jul 20 21:29 .
drwxr-xr-x 5 root root 4096 Jul 20 23:58 ..
-rw-r--r-- 1 root root   64 Jul 20 21:29 smtpd.conf



-- content of /etc/postfix/sasl/smtpd.conf --
pwcheck_method: auxprop
auxprop_plugin: sasldb
mech_list: PLAIN

-- content of /etc/postfix/sasl/smtpd.conf --
pwcheck_method: auxprop
auxprop_plugin: sasldb
mech_list: PLAIN


-- active services in /etc/postfix/master.cf --
# service type  private unpriv  chroot  wakeup  maxproc command + args
#               (yes)   (yes)   (yes)   (never) (100)
smtp      inet  n       -       -       -       -       smtpd
submission inet n       -       -       -       -       smtpd
  -o syslog_name=postfix/submission
  -o smtpd_tls_security_level=encrypt
  -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
  -o smtpd_client_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject
  -o milter_macro_daemon_name=ORIGINATING

[snipping the rest of the services]

-- mechanisms on localhost --

-- end of saslfinger output --

Что я мог упустить / сделать неправильно? Насколько я могу судить, все настройки одинаковы, но в новой системе они не будут работать.