Проблемы с разрешениями

Как я могу получить файл или каталог для двух человек? (есть разрешения на чтение / запись) я понимаю, что это включает в себя группы, поэтому я добавил пользователя www-data группировать userзатем сделал

chown www-data: пользователь dir

но я не получаю желаемого эффекта.

подробнее: все мои веб-проекты внедрены в выпадающем списке. я работаю в среде Windows, меняю файлы, и через 10 секунд они обновляются на машине с Linux через Drop box. для каталогов / файлов, которым нужен доступ для записи, я делаю:

chown www-data: www-data dir

НО тогда drop box теряет возможность обновлять этот файл, я думаю, это потому, что user больше не является владельцем этого файла.