Postfix, корневой аккаунт Courier POP3, получающий всю почту

Я установил Postfix и Courier pop3 на Ubunto Hardy. Я установил запись MX, чтобы указать на сервер, который я построил, и он работает в некоторой степени. Я могу отправить письмо по электронной почте root@myFQDN.com из Outlook, и он работает нормально. Я также могу получать электронную почту на root@myFQDN.com через Outlook. Я создал учетную запись для webmaster@myFQDN.com, домашний каталог /home/webmaster был создан и принадлежит "webmaster webmaster". Затем я выполнил команду "maildirmake Maildir" из учетной записи веб-мастера и домашнего каталога. Каталоги new, cur и tmp создаются под Maildir, поэтому все выглядит хорошо. Затем я попытался отправить письмо на адрес webmaster@myFQDN.com, и письмо оказалось на почтовый ящик root@myFQDN.com.

Что я сделал не так?

заранее спасибо

Богатые