Прозрачный прокси SSL Squid - SSL_connect: ошибка на сервере чтения SSLv2/v3 привет A

Я пытаюсь настроить SSL-прокси для одного из моих внутренних серверов, чтобы посетить https://www.googleapis.com используя Squid, чтобы мое Rails-приложение на этом сервере достигло googleapis.com через прокси.

Я новичок в этом, поэтому мой подход заключается в настройке прозрачного SSL-прокси с Squid. я строю Squid 3.3 в Ubuntu 12.04 сгенерировал пару ключей ssl и crt и сконфигурировал squid следующим образом:

http_port 443 transparent cert=/home/larry/ssl/server.csr key=/home/larry/ssl/server.key

И оставляет почти все остальные конфигурации по умолчанию. Авторизация директории, которая содержит ключ / эл. drwxrwxr-x 2 proxy proxy 4096 Oct 17 15:45 ssl

Вернувшись на свой ноутбук, я положил <proxy-server-ip> www.googleapis.com в моем /etc/hosts чтобы сделать звонок идет на мой прокси-сервер.

Но когда я попробовал это в моем приложении rails, я получил:

SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv2/v3 read server hello A: unknown protocol

И я также попробовал с openssl в cli:

openssl s_client -state -nbio -connect www.googleapis.com:443 2>&1 | grep "^SSL"
SSL_connect:before/connect initialization
SSL_connect:SSLv2/v3 write client hello A
SSL_connect:error in SSLv2/v3 read server hello A
SSL_connect:error in SSLv2/v3 read server hello A

Где я сделал не так?