Создайте псевдоним для имени пользователя UNIX в LDAP для DB2

Я хочу использовать данные LDAP для процесса аутентификации в DB2.

Я уже настроил DB2 через PAM для получения информации о сервере NIS, который находится в ActiveDirectory. Он отлично работает с именами пользователей, которые имеют 8 символов или менее. Я следовал этой инструкции

$ db2 connect to sample user username using test-2014

   Database Connection Information

 Database server        = DB2/LINUXX8664 9.7.9
 SQL authorization ID   = USERNAME
 Local database alias   = SAMPLE

Однако у меня проблемы с пользователями с более длинными именами.

$ db2 connect to sample user username123 using test-2014
SQL30082N  Security processing failed with reason "24" ("USERNAME AND/OR
PASSWORD INVALID").  SQLSTATE=08001

Я знаю, что пароль правильный, и кажется, что для систем *NIX существует ограничение DB2

Пользователи определены в ActiveDirectory и изменить имя пользователя невозможно. Однако аутентификацию DB2 можно настроить любым способом, важно использовать информацию ActiveDirectory.

Что я могу сделать? Есть ли возможность создавать псевдонимы имени пользователя в ActiveDirectory?

username123 -> userna-1

Можно ли по-разному настроить PAM для решения этой проблемы?

Я использую DB2 9.7 и Active Directory 2008. Я не хочу создавать свой собственный плагин безопасности для db2, но использую прозрачный LDAP.