http канал через сервер

В моей компании есть какое-то программное обеспечение Knowledge-DB /"программное обеспечение для распространения информации"/ программное обеспечение с временным отчетом, которое доступно только в локальной сети. В данный момент я нахожусь в офисе одного из наших клиентов. У меня есть ОК, чтобы какое-то время использовать один из серверов для передачи http-трафика, если это возможно. На одном из серверов, которые я использую для разработки, включен ssh, и он доступен из Интернета.

Я пробовал некоторые примеры из-за ошибки сервера, например: Могу ли я создать SSH для туннелирования HTTP через сервер, как если бы он был прокси?

Но без успеха. Я не думаю, что понимаю концепцию и поэтому не могу понять, какие параметры использовать.

Есть ли способ настроить ssh на моем dev-сервере, чтобы трафик передавался по трубопроводу и отправлялся на сервер в локальной сети?