NginxHttpAuthBasicModule с Sinatra & Passenger

Я обслуживаю статические страницы из приложения Sinatra с помощью Nginx.

Я реализовал базовую аутентификацию для одной страницы на сайте, используя NginxHttpAuthBasicModule, аутентификация прошла успешно, но Nginx не разрешает ссылку. Журнал ошибок дает -

2010/03/22 12:15:19 [error] 7143#0: *2902 open() "/home/me/live/mysite_home/public
/mypage" failed (2: No such file or directory), client: 82.71.18.122, server: mysite.com, 
request: "GET /mypage HTTP/1.1", host: "mysite.com"

Фактический файл находится по адресу:

 /home/me/live/mysite_home/live/mypage.erb

Файл конфигурации:

server {
listen 80;
server_name mysite.com;
root /home/me/live/mysite_home/public;
passenger_enabled on;

  location /mypage  {
    auth_basic            "Restricted";
    auth_basic_user_file  htpasswd;
  }

}

server {
listen 443;
server_name mysite.com;
root /home/me/live/mysite_home/public;
passenger_enabled on;
ssl on;
ssl_certificate      /etc/nginx/conf/certs/server.crt;
ssl_certificate_key  /etc/nginx/conf/certs/server.key;
keepalive_timeout    70;

  location /mypage  {
    auth_basic            "Restricted";
    auth_basic_user_file  htpasswd;
  }
}

Не уверен, что это Sinatra, Passenger или Nginx, или я просто что-то упускаю.