Недопустимая операция dist-ugprade

Я использую Apache 2 на Debian на моем VPS. Естественно, у меня проблема с ограниченной GD-библиотекой моего пакета php, и мне нужно это исправить (мне нужно imagerotate() функция). Перед установкой php-gd pugin необходимо обновить php 5.2 до php 5.3

мой /etc/apt/sources.list является:

#deb http://ftp.ru.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
#deb http://security.debian.org lenny/updates main contrib non-free
#deb http://ftp.ru.debian.org/debian lenny main
#deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib

deb http://packages.dotdeb.org stable all
deb-src http://packages.dotdeb.org stable all

Проблема приходит после apt-get dist-ugprade выполнение:

/$ apt-get update
Hit http://packages.dotdeb.org stable Release.gpg
Hit http://packages.dotdeb.org stable Release
Ign http://packages.dotdeb.org stable/all Packages/DiffIndex
Ign http://packages.dotdeb.org stable/all Sources/DiffIndex
Hit http://packages.dotdeb.org stable/all Packages
Hit http://packages.dotdeb.org stable/all Sources
Reading package lists...
/$ apt-get dist-ugprade
E: Invalid operation dist-ugprade

Что может вызвать эту проблему? Сколько мне ждать пока Reading package lists...? Есть ли какое-нибудь простое руководство для дальнейшей установки php-gd?