CUPS не запускается на клиенте LTSP

Я попытался установить CUPS на толстом клиенте LTSP. И клиент, и сервер работают под управлением Ubuntu 9.10, и чашки отлично работают на сервере. Когда я пытаюсь запустить его на клиенте, я получаю это:

root@ltsp52:~# service cups start  
* Starting Common Unix Printing System: cupsd  
/usr/sbin/cupsd: error while loading shared libraries: libcupsmime.so.1:  
cannot open shared object file: No such file or directory  
                                                                     [ OK ]  
root@ltsp52:~#

libcupsmime.so.1 существует в /usr/lib/libcupsmime.so.1 (там же, где он существует на сервере). Я не совсем уверен, что я делаю неправильно, но проблема становится довольно неприятной, и любая помощь будет принята с благодарностью.