Nginx: теги в системном журнале выводятся на неверную позицию

Я пытаюсь вывести журналы нескольких серверов Nginx в тюрьмах FreeBSD на хост хостов. Я использую системный журнал FreeBSD 10 и Nginx 1.7.10.

В Nginx (в этом случае имя хоста web) Я установил:

access_log syslog:server=127.0.0.1:514 syslog;

http://nginx.org/en/docs/syslog.html

В хозяине syslog.conf:

+web
*.=info                                          /var/log/jails/web/nginx-access.log

В хозяине rc.conf:

syslogd_flags="-a 10.0.0.1/24:* -v -v -C"

вывод в моем файле

Mar 31 19:45:50 <local7.info> web web nginx: […]

Моя проблема в том, что я хотел бы указать теги в Nginx, чтобы различать несколько серверов.

Согласно документации FreeBSD syslog.conf

Если полученное сообщение соответствует указанному средству и имеет указанный уровень (или более высокий уровень), и первое слово в сообщении после даты соответствует программе, будет выполнено действие, указанное в поле действия.

https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=syslog.conf&sektion=5

Но мой вывод hostnamehostnametag / program,

Так что пытаясь указать программу / тег в syslog.conf(лайк !nginx) не работает.

Есть ли способ поймать теги в системном журнале FreeBSD? Это ошибка в Nginx 1.7.10?