Параметры страниц manql появляются с вопросительными знаками

Ваш локальный язык настроен неправильно на вашей локальной рабочей станции. По умолчанию это локаль "C".

Поскольку вы не предоставили никаких сведений о рабочей станции, сложно дать конкретный совет по ее исправлению, хотя, если вы используете графический интерфейс, вы обычно можете установить языковой стандарт на экране входа в систему, выбрав язык (кроме "По умолчанию").).

Также возможно, что на вашей рабочей станции вообще не установлено ни одного языкового стандарта, как правило, в результате системы используют стандартный языковой стандарт "C". Обратитесь к документации по дистрибутиву операционной системы, чтобы узнать, как установить локали.