Men & Mice не могут подключиться к AWS

У меня есть установка Men & Mice (8.2.2), управляющая DNS (bind) в наших внутренних сетях. Мы используем Route53 для публичного DNS. M&M 8.2 добавил лучшую интеграцию с облаком, поэтому я пытаюсь соединить их. Нет кости. Документы по M & M совершенно бесполезны по этому вопросу.

Независимо от учетных данных, которые я использую при попытке настроить учетную запись службы AWS с консоли M & M, сообщение об ошибке одно и то же - время ожидания попытки установить соединение "Невозможно подключиться к конечной точке".

Центральный сервер M & M прекрасно видит AWS - я даже установил на хост инструменты AWS cli и может выполнять действия Route53 с учетными данными IAM, которые я в конечном итоге хочу использовать. Элементарный анализ пакетов на сервере действительно показывает некоторый зашифрованный трафик, поступающий в AWS, когда я пытаюсь что-то настроить (но я не пытался углубиться в это).

У кого-нибудь есть опыт интеграции облачных сервисов M & M? Есть ли какой-то супер очевидный первый шаг, который мне нужно сделать первым, или какой-то лучший способ отладки этого процесса?