slapd не запускается в Mac OS X 10.6

У меня небольшая проблема с сервером openldap, установленным с Mac OS X 10.6.8 (обычный, а не сервер). Когда я запускаю slapd в терминале он останавливается через 1 или 2 секунды... У меня просто есть время, чтобы увидеть его процесс... Кажется, он не падает, потому что, когда я задаю файл журнала в конфигурации, он создается, но пусто.

Однако, когда я запускаю его с параметром отладки, например -d 1, он не разветвляется и остается в терминале (это задокументированное поведение) и работает нормально. Я могу подключиться, и так далее... Значит, я полагаю, это не проблема конфигурации.

Есть что-то глупое, что я забыл? (Кстати, я восстановил разрешения, на всякий случай, но это не меняет проблему...)

Заранее спасибо!