Tomcat не получает файлы с акцентами после перезапуска

Несколько дней назад у меня возникла проблема с приложением, работающим на Tomcat, оно не смогло найти в файловой системе файлы с акцентами в имени (например, "reportsandonà.pdf"). Я обнаружил, что это была проблема "локали", и решил ее, изменив локаль с en_GB.UTF-8 на it_IT.UTF-8

Теперь я столкнулся с другой проблемой. Всякий раз, когда я перезапускаю Tomcat с помощью этой команды: "service tomcat restart", проблема снова возникает, и мне нужно перезапустить всю машину, чтобы исправить это.

Я использую Tomcat 7 на Centos 6 64 бит, и это скрипт запуска / остановки / перезапуска:

#!/bin/bash
# description: Tomcat Start Stop Restart
# processname: tomcat
# chkconfig: 234 20 80
JAVA_HOME=/usr/java/latest
export JAVA_HOME
PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH
export PATH
CATALINA_HOME=/usr/share/tomcat

case $1 in
start)
sh $CATALINA_HOME/bin/startup.sh
;;
stop)
sh $CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh
;;
restart)
sh $CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh
sh $CATALINA_HOME/bin/startup.sh
;;
esac
exit 0