Не удается получить доступ к безопасному сайту с помощью проверки подлинности Windows с сервера 2012

Я извиняюсь, если это неправильный сайт для этого вопроса, но я честно не знаю, какой компонент этой установки вызывает проблему.

У меня есть сервер под управлением Windows Server 2012. Он работает под управлением TFS 2013 и SQL Server 2012. Все настроено и работает нормально (т.е. разработчики могут получить доступ к TFS через Visual Studio). Сервер расположен за Cisco ASA и имеет трансляцию для порта 80 и порта 443. Как уже говорилось, я могу получить доступ к TFS изнутри или через межсетевой экран. Я также могу получить доступ к TFS через его веб-интерфейс изнутри или снаружи, используя надлежащий URL ( https://tfs.xxxxxxx/tfs). Однако, когда я пытаюсь получить доступ к серверу TFS с компьютера, на котором он установлен, я всегда получаю сообщение об ошибке 401.1. При просмотре журналов IIS для этого сайта не видно, что имя пользователя и пароль передаются на сайт для правильной аутентификации. Или, по крайней мере, имя пользователя никогда не регистрируется. Я пытался добавить сайт к доверенным сайтам в IE, отключить конфигурацию усиленной безопасности IE и установить Chrome, но ни один из этих вариантов не помог. На данный момент я даже не знаю, какой компонент выходит из строя, поэтому я не знаю, где искать дальше. Любая помощь будет оценена.