Проблемы с Htaccess при получении из контейнера truecrypt

Я возился с файлами одного из моих сайтов.htaccess и работал так, как хотел. Затем я закончил работу над ним и перенес его в зашифрованный контейнер (TrueCrypt). Позже я хотел изменить некоторые вещи, поэтому изменял.htaccess прямо из зашифрованного контейнера, но не мог заставить мой.htaccess делать то, что хотел - я продолжал получать 403 Forbidden.

Наконец, убедившись, что в моем коде нет ошибок, я создал пустой.htaccess, загрузил его из моего зашифрованного монтирования и все еще получал Forbidden. Затем, наконец, создал пустой.htaccess из незашифрованного местоположения и бум, он работал, и сайт ответил, как и ожидалось.

Последнее, что я сделал, это переместил рабочий / пустой.htaccess из незашифрованного местоположения на мое монтирование TrueCrypt, и после загрузки оно снова сломалось.

Мой вопрос: что мне не хватает? Это ожидаемое поведение? Возможно, ошибка? Любое понимание будет оценено, спасибо.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Я только что протестировал загрузку файла другого типа из зашифрованного монтирования (index.html), и, как ожидалось, это также не удалось. Так что это не вопрос.htaccess, а вопрос truecrypt / webserver.