ESX 3.5 отказывается обновляться

У меня есть набор серверов ESX 3.5 в 2 разных центрах обработки данных. Один - ДР, один - производство. Они находятся в одном и том же vlan, и поэтому я могу получить доступ к любому из них в частной сети с моего сервера vCenter. В прошлом месяце, как опыт обучения (я раньше не имел дело с ESX), я обновил сервер DR.

Кроме того, что выяснилось, что пару комплектов нужно было установить вручную, чтобы остальные установили из vCenter, все прошло без проблем.

Сейчас я пытаюсь сделать то же самое для наших производственных серверов, и это не работает. Я погуглил ошибку, обнаруженную при сканировании, и исследовал множество различных решений (редактирование файла целостности, проверка DNS и т. Д.) - я установил 2 комплекта, которые уже должны были быть установлены вручную, - но сканирование с vCenter просто не работает.

Примечание: я только что снова просканировал сервер DR, и это сканирование работает нормально, поэтому не должно быть проблем с недавно появившимся vCenter - это должно быть что-то другое.

Я получаю ошибку:

Patch metadata for (servername) missing. Please download updates metadata first.
Failed to scan (servername) for updates.

У меня нет идей о том, как сделать эту работу, поэтому любая помощь будет принята с благодарностью.