Squirrelmail, кодировать изменения при ответах на электронные письма

• SM версия 1.4.22 Centos 6.7 PHP 5.3.3 Apache 2.2.15 Плагины:
  1. фильтры
  2. delete_move_next
  3. MESSAGE_DETAILS
  4. NewMail
  5. переведите
  6. squirrelspell
  7. set_user_data

последние версии Postfix 2.6.6, Dovecot 2.0.9, установленный из Webmin CP Tests от Firefox (Ubuntu, XP), Thundirbird (клиент Ubuntu), Safari Mac

Это проблема специальных символов, таких как акцентированные гласные (выбран вариант испанского языка). Нет проблем при создании электронной почты. Получатель получает его правильно (то же самое в Squirrelmail и Thundirbird).

Проблема возникает, когда получатель отвечает отправителю, сохраняя исходный текст с этими ударными гласными, или отправляет новое письмо с новыми. Отправитель правильно получает ответное (или новое) сообщение, но при повторном ответе получателю эти акцентированные гласные интерпретируются неправильно.

Ниже несколько скриншотов.

Входящие отправителя получают новое электронное письмо с ударными гласными:

Чтение входящего электронного письма:

Отвечая на электронную почту:

Я связался с группой SM-i18n, но не получил ответа