Сложность совместного использования физического устройства Ethernet с Xen 4.4

У меня есть виртуализированный PowerEdge T320 с Ubuntu Server 14.04 под управлением Xen 4.4 в качестве хоста, который я использую в своей лаборатории для проведения научных вычислений (я являюсь администратором машины). Этот сервер имеет два физических сетевых устройства (Intel I350). Я настроил гостевую виртуальную машину с Ubuntu Server 14.04 для работы в качестве файлового сервера с одной сквозной PCI-картой Ethernet. Гость загружается нормально, устройство, кажется, физически присутствует в lspci, драйвер ядра загружен. Тем не менее, я не могу получить ссылку для подключения ни по DHCP, ни по статическому IP, как если бы маршрутизатора просто не было (я проверил / изменил реальный кабель).

Есть ли что-то очевидное, что мне не хватает?

Заранее спасибо за любое предложение.