Изменение текста приглашения Kerberos Passwd

Мы запускаем kerberos (krb5-1.7) на SLES 11 SP1. У наших пользователей, похоже, возникают проблемы при смене паролей с помощью команды пароля. Они смущены исходным приглашением и не понимают, что сначала запрашивается "ввести ваш текущий пароль", а не "вводить новый пароль".

например,

user@host:~> passwd
Changing password for user.
Kerberos 5 Password:

Есть ли способ изменить текст по умолчанию для этого приглашения? Или это то, что нужно изменить в исходном коде krb и перекомпилировать? Благодарю.