Cygwin mkpasswdiving Формат указанного доменного имени недействителен

Пока пытаюсь доделать конфиг Cygwin и запустить mkpasswd -l -d и mkgroup, это терпит неудачу со следующей ошибкой

$ mkpasswd -l -u sorins -d /etc/passwd
sorins:unused:1012:513:sorins,U-JIRA\sorins,S-1-5-21-1179867521-3364476509-4149538525-1012:/home/sorins:/bin/bash
mkpasswd (87): [1212] The format of the specified domain name is invalid.

Я попробовал даже этот вариант:

$ mkpasswd -l /etc/passwd
mkpasswd (374): [123] The filename, directory name, or volume label syntax is in                                                               correct.

• JIRA - это имя компьютера, а sorins - локальный администратор.
• Эта машина является частью домена