Использование Bazaar (BZR) на сервере AFP или SMB без сбоев

Кто-нибудь смог заставить BZR работать на смонтированном общем ресурсе AFT или SMB? Я пробовал оба (объем AFP на самом деле идет от Xserver.) И ни один не работает. У меня есть BZR 2.0.0, и я работаю на Mac с 10.5. Я получаю ошибку, как это

bzr: ERROR: Could not acquire lock "/Volumes/joeserver/Documents/bzr/remote_test/.bzr/checkout/dirstate": [Errno 45] Operation not supported

Я немного погуглил, но нашел только довольно устаревший (2007) отчет об ошибке на launchad.com (ошибка #313625, если быть точным.) Есть идеи?