Восстановление LTO-3 из резервной копии, когда программа резервного копирования неизвестна

Меня недавно попросили восстановить резервные копии некоторых лент HP Ultrium LTO-3 на переносном жестком диске, компания, которая владела этими лентами, ликвидировалась, и старый генеральный директор хотел, чтобы резервные копии были в форме, которую они могли прочитать на своем компьютере. Все серверы и связанное с ними программное обеспечение были быстро проданы, но у меня был диск LTO-3 на работе, и они сказали, что они использовали ретроспективу для резервного копирования, и мы тоже.

Это звучало так, как будто это было бы легкой задачей (ничто никогда не было), но Retrospect (7.6.123) сообщил, что "контент не распознан"

Я подумал, что, может быть, ленты несовместимы, поэтому я взял одну из тех же моделей HP, что и запасные части из этого набора резервных копий, и успешно записал на нее данные.

Для меня это выглядело так, будто это было просто ретроспективно, что не удалось распознать формат ленты и, возможно, диск был скопирован из другого программного обеспечения / версии. (информация о серверной среде была из вторых рук, без гарантии точности)

Итак, мой вопрос: не зная в программном обеспечении файлы, с которых было выполнено резервное копирование, можно ли восстановить данные из резервной копии? Какое программное обеспечение я могу использовать для этой задачи?

Ленточный накопитель подключен к серверу Windows 2008.