Изменение кода состояния с прокси-сервера с помощью nginx

Я передаю некоторые пути к другому серверу. Этот сервер отвечает 302 Moved Temporary. Мне нужно изменить этот конкретный код состояния на 200 ОК. В противном случае я могу передать ответ как есть, а другие коды состояния должны пройти без изменений.

location /api {
  proxy_pass http://some.server/api;
}

Причиной искажения кода состояния является IE, который не будет работать с кодом состояния 302 в этом запросе при использовании Ajax.