Соединение IPsec установлено, но время ожидания xl2tpd истекло

Это может или не может быть связано с моей проблемой с прохождениемipsec verify,

Я настроил L2TP/IPsec VPN в Ubuntu 13.04, следуя документации сообщества Ubuntu, и, хотя кажется, что соединение IPsec установлено правильно, соединение с xl2tpd не удается. Вот логи от клиента

Aug 25 14:07:10.058 004 "connection-name" #2: STATE_QUICK_I2: sent QI2, IPsec SA established transport mode {ESP=>0x542d1443 <0x2e94cf9a xfrm=AES_128-HMAC_SHA1 NATOA=none NATD=none DPD=none}
Aug 25 14:07:11.060 xl2tpd[31068]: Connecting to host my.server's.ip, port 1701
Aug 25 14:07:16.065 xl2tpd[31068]: Maximum retries exceeded for tunnel 6146.  Closing.

Системный журнал на сервере вообще ничего не показывает. Даже с

debug network 
debug tunnel 

в конфигурации. Как будто соединение с xl2tpd никогда не устанавливается.

В чем дело? Это может быть проблема с брандмауэром? Я попытался сбросить все свои правила и более разрешающие конфигурации безрезультатно. Или это какая-то проблема с пересылкой, как указано ipsec verify?

Или, по крайней мере, как я могу получить больше информации?