Как я могу прокси couchDB в качестве поддиректории с lighttpd?

У меня есть подкаталог на моем веб-сервере (lighttpd), который я хочу указать на экземпляр CouchDB, работающий на той же машине. Я попытался использовать mod_proxy, но он отправляет весь запрос, как прокси, я знаю!

Так:

// What happens:
Lighttpd:  http://localhost/couchdb/some_request
    |
    V
CouchDB: http://localhost:5984/couchdb/some_request

// What I want to happen:
Lighttpd: http://localhost/couchdb/some_request
    |
    V
CouchDB: http://localhost:5984/some_request

Есть ли способ заставить эту настройку работать?